fbpx
HERVÉ FISCHER, MANIFESTO PER UN’ARTE CONTEMPORANEA

La “normalità” che ci ha portato ad una catastrofe globale deve essere profondamente riformata.

La creatività individuale del “tutto è arte” ha avuto le sue virtù. Ma di fronte all’attuale crisi globale come artisti dobbiamo assumerci la nostra responsabilità sociale.

Diamo un senso all’arte.

Diamo un’arte al senso.

 

Hervé Fischer, Montréal, giugno 2020

La « normalité » qui nous a menés à une catastrophe planétaire doit être profondément réformée. La créativité individuelle du « n’importe quoi est art » a eu ses vertus. Mais face à la crise mondiale actuelle notre responsabilité sociale d’artiste est engagée. Il fait donner un art au sens. Il faut donner un sens à l’art.

La “normalidad” que nos ha llevado a una catástrofe planetaria debe ser reformada profundamente. La creatividad individual del “todo es arte” ha tenido sus virtudes. Pero frente a la actual crisis mundial, nuestra responsabilidad social como artistas está comprometida. Hay que dar un sentido al arte. Hay que dar un arte al sentido.

A “normalidade” que nos levou a uma catástrofe global deve ser profundamente reformada. A criatividade individual del “qualquer coisa é arte” tem tido suas virtudes. Mas diante da atual crise mundial, nossa responsabilidade social como artistas está comprometida. Faz a arte dar sentido, al sentido dar um arte.

Die “Normalität”, die uns zu einer globalen Katastrophe geführt hat, muss von Grund aus reformiert werden. Die individuelle Kreativität des “Alles ist Kunst” hat ihre Tugenden gehabt. Aber angesichts der gegenwärtigen Weltkrise ist unsere soziale Verantwortung als Künstler verpflichtet. Sie bringt uns dazu, der Kunst einen Sinn zu geben, dem Sinn eine Kunst zu geben.

BIOGRAFIA

Hervé Fischer, nato in Francia nel 1941, è artista filosofo e sociologo. Si è laureato all’École Normale Supérieure e ha difeso la tesi di Master sulla filosofia politica di Spinoza con Raymond Aron e ha dedicato le sue principali ricerche alla sociologia del colore. Per molti anni ha insegnato la sociologia della comunicazione e della cultura alla Sorbona. Parallelamente, ha sviluppato una carriera come artista multimediale e creatore di “arte sociologica” (1971) e ha avviato numerosi progetti di partecipazione pubblica con la radio, la televisione e la stampa in molti paesi europei e latinoamericani prima di trasferirsi in Quebec.

Herve Fischer Art – 749B Avenue De L’Epee, Outremont, Montréal