{"id":1175,"date":"2014-11-18T09:38:12","date_gmt":"2014-11-18T09:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/thesignspeaking.com\/2018\/02\/02\/la-rossa-50-years-of-milan-underground-3\/"},"modified":"2018-06-02T18:08:40","modified_gmt":"2018-06-02T16:08:40","slug":"la-rossa-50-years-of-milan-underground-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/la-rossa-50-years-of-milan-underground-3\/","title":{"rendered":"&#8220;LA ROSSA&#8221;. 50 YEARS OF MILAN UNDERGROUND"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><p>I milanesi, ma anche chi ormai ha trasformato la citt\u00e0 nella sua casa lontano da casa, la chiamano \u201cla Rossa\u201d. \u00c8 la linea 1 della Metropolitana di Milano, la prima in assoluto, che infatti proprio questo novembre compie 50 anni. La metro, o \u201cil metr\u00f2\u201d come la chiamano a Milano, che collega il Duomo con il resto della citt\u00e0 \u00e8 quindi la protagonista della mostra <i>Milano Sottosopra<\/i>, organizzata da Metropolitana Milanese. Con una serie di inediti scatti d\u2019epoca viene ripercorsa la storia della costruzione della prima metropolitana del capoluogo lombardo: un vastissimo cantiere a cielo aperto che per quasi otto anni, dal 1957 al 1964, anno dell\u2019inaugurazione, ha messo Milano, e i suoi sconcertati abitanti, letteramente \u201csottosopra\u201d. I cittadini milanesi sono abituati alle modernit\u00e0, ma Milano sa sempre stupire: sono epiche le foto degli sguardi curiosi, spesso interrogativi, rivolti a ingegneri e maestranze all\u2019opera nella costruzione della metropolitana. Persino il regista Ermanno Olmi, nel 1961, immortal\u00f2 il processo di costruzione, nella sua pellicola <i>Il Posto<\/i>. Il luogo scelto per la mostra \u00e8 ovviamente Expo Gate: situato proprio davanti alla stazione Cairoli della linea rossa, dove mezzo secolo fa fu calato il primo convoglio, \u00e8 il simbolo di una svolta contemporanea, l\u2019ennesima, di Milano.<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8084\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3_5-791x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"791\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3_5-791x1024.jpg 791w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3_5-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3_5-768x995.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3_5.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_8085\" style=\"width: 700px\"  class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-8085\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1413183657-metropolitana-1964-690x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"690\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1413183657-metropolitana-1964-690x1024.jpg 690w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1413183657-metropolitana-1964-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1413183657-metropolitana-1964-768x1139.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1413183657-metropolitana-1964.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">olycom &#8211; inaugurazione metropolitana &#8211; 01 NOVEMBRE 1964 MILANO &#8211; VIAGGIO INAUGURALE DELLA NUOVA METROPOLITANA, INAUGURAZIONE, LINEA 1, ROSSA, METRO, TRASPORTO, PUBBLICO, BINARI, VETTURA, GALLERIA, ANNI 60, ITALIA, B\/N<\/p><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8086\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/milano-sottosopra.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"759\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/milano-sottosopra.jpg 1000w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/milano-sottosopra-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/milano-sottosopra-768x583.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8087\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/pagina-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"762\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/pagina-3.jpg 1000w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/pagina-3-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/pagina-3-768x585.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8088\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020778.jpeg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020778.jpeg 1000w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020778-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020778-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020778-360x240.jpeg 360w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8089\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020789.jpeg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020789.jpeg 1000w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020789-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020789-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020789-360x240.jpeg 360w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8090\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020805.jpeg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020805.jpeg 1000w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020805-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020805-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/p1020805-360x240.jpeg 360w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the Milano Sottosopra exhibition, at Expo Gate, we celebrate through unpublished shots of the construction the 50th anniversary of Milan underground.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[12],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}