{"id":14666,"date":"2020-11-11T21:36:31","date_gmt":"2020-11-11T20:36:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/?p=14666"},"modified":"2020-11-12T00:15:56","modified_gmt":"2020-11-11T23:15:56","slug":"a-poem-in-a-window-for-seiko-in-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/a-poem-in-a-window-for-seiko-in-madrid\/","title":{"rendered":"A poem in a window for Seiko in Madrid"},"content":{"rendered":"

\u201cAlla deriva del canto dei\u00a0 grilli, ho visto nella rugiada di un filo d’erba contenuta la luna\u201d.<\/p>\n

Luca Hugo Brucculeri Studio<\/strong><\/a> ricrea un\u2019antica poesia giapponese nella vetrina della nuova boutique Seiko di Madrid.\"\"Luca Hugo Brucculeri \u00e8 un giovane \u201cdesigner effimero\u201d<\/em>, specializzato nella progettazione di installazioni, scenografie, set design e spazi temporanei per grandi marchi e brand del lusso, gi\u00e1 candidato nel 2015 al “Compasso d’Oro”.\"\"Luca Hugo Brucculeri firma anche la poetica installazione della vetrina che celebra il 60\u00b0 anniversario di Grand Seiko<\/strong><\/a>, rinomato marchio di orologi giapponese, per l’apertura della prima boutique in Spagna, situata nel quartiere di Salamanca a Madrid.<\/p>\n

\u201cL\u2019inspirazione \u00e8 nata leggendo questo poema Tanka del secolo XIII, del famoso poeta giapponese Fujiwara no Teika<\/em>\u201d spiega il designer italiano con sede a Barcellona. \u201cLeggere questo poema mi ha fatto riflettere molto sulla simbologia della rugiada, un fenomeno effimero che trovo molto poetico<\/em>\u201d continua. \u201cI poemi Tanka sono poemi corti della lettera- tura giapponese con pi\u00f9 o meno milletrecento anni di storia, capaci di evocare immagini e sensazioni specifiche<\/em>\u201d.\"\"L\u2019installazione ospitata nella vetrina rappresenta una grande spiga di riso le cui foglie, dipinte a mano, sono accarezzate da sessanta gocce\u00a0 di rugiada realizzate in vetro soffiato, sotto una grande luna piena che fa da sfondo.\"\"\u201cIl sessanta \u00e8 un numero molto importante per la cultura giapponese. Rappresenta il rinascimento, l\u2019inizio di un nuovo ciclo, cos\u00ec come la rugiada che scende ogni notte con la luna sulla vegetazione e svanisce ogni mattina all\u2019alba, segna l\u2019inizio di un nuovo giorno. Anche nell’orologeria il sessanta \u00e8 un numero fondamentale, un’ora \u00e8 infatti costituita da sessanta minuti e ogni minuto da sessanta secondi. Per questo il 60\u00b0 anniversario di Grand Seiko \u00e8 un momento cos\u00ed speciale per il brand giapponese<\/em>\u201d.<\/p>\n

L’installazione \u00e8 visibile nella vetrina della nuova boutique Seiko situata nel cuore di Madrid, in Calle Ayala 15.\"\"Il designer ci assicura: \u201cOsservando da vicino una delle sessanta gocce sulla pianta di riso della mia installazione forse capirai cosa intendeva secoli fa il poeta giapponese che scrisse: una goccia di rugiada contiene l’immensit\u00e0 dell’universo<\/em>“.<\/p>\n

Guarda il video del progetto: https:\/\/youtu.be\/ZUq3FsenMOo<\/a><\/p>\n

Foto e video: Lucas Amillano<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cAlla deriva del canto dei\u00a0 grilli, ho visto nella rugiada di un filo d’erba contenuta la luna\u201d. Luca Hugo Brucculeri Studio ricrea un\u2019antica poesia giapponese nella vetrina della nuova boutique Seiko di Madrid.Luca Hugo Brucculeri \u00e8 un giovane \u201cdesigner effimero\u201d, specializzato nella progettazione di installazioni, scenografie, set design e spazi temporanei per grandi marchi e […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[1894,1768,1892,1891,572,1895,1893,641,1890,1896,1682],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14666"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14674,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14666\/revisions\/14674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}