{"id":1477,"date":"2014-02-04T09:37:42","date_gmt":"2014-02-04T08:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/thesignspeaking.com\/2018\/02\/02\/persian-inspiration-italian-design-felfel-by-layla-mehdi-pour-5\/"},"modified":"2018-06-05T19:51:22","modified_gmt":"2018-06-05T17:51:22","slug":"persian-inspiration-italian-design-felfel-by-layla-mehdi-pour-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/persian-inspiration-italian-design-felfel-by-layla-mehdi-pour-5\/","title":{"rendered":"PERSIAN INSPIRATION, ITALIAN DESIGN: F\u00cbLF\u00cbL BY LAYLA MEHDI POUR"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><p>Sono le origini persiane a fornire la maggior fonte di ispirazione alla designer Layla Mehdi Pour, autrice dei <i>F\u00eblF\u00ebl<\/i>, gli anelli in ceramica spargi sale e pepe. In un oggetto del quale sono gi\u00e0 state proposte migliaia di versioni, e che pure continua ad essere terreno di sfida per i designer, Mehdi Pour \u00e8 riuscita a inserire un\u2019ottima dose di originalit\u00e0, presentandolo in una nuova forma che ne modifica anche l\u2019uso manuale. La configurazione ad anello rende <i>F\u00eblF\u00ebl<\/i> quasi un oggetto ludico, che incuriosisce e che raccoglie appieno la sfida che la designer si pone ad ogni suo progetto: \u201csorprendere emotivamente le persone\u201d. L\u2019anello si pone quindi non solo come forma originale, ma anche simbolica, unendo quasi in matrimonio le due spezie che sulla tavola stanno sempre insieme. Nella realizzazione pratica viene fuori l\u2019amore per il buon design e soprattutto per l\u2019artigianato italiano che ha appassionato la designer una volta giunta qui. <i>F\u00eblF\u00ebl<\/i> \u00e8 infatti realizzato a mano, con quelle piccole irregolarit\u00e0 che, ben lontane dal costituire un difetto, conferiscono unicit\u00e0 ad ogni oggetto. Grande attenzione per tutti gli utilizzatori, inclusi gli ipovedenti: gli anelli sono infatti dotati di piccoli rilievi per riconoscere al tatto lo spargisale dallo spargipepe.<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her Persian origins provide to the designer Layla Mehdi Pour a major source of inspiration.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}