{"id":15137,"date":"2021-03-31T11:05:19","date_gmt":"2021-03-31T09:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/?p=15137"},"modified":"2021-03-31T11:19:53","modified_gmt":"2021-03-31T09:19:53","slug":"memory-of-defence-exhibition-es-baluard-palma-de-mallorca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/memory-of-defence-exhibition-es-baluard-palma-de-mallorca\/","title":{"rendered":"Da cosa o da chi ci proteggiamo?"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MEMORIA DELLA DIFESA , ARCHITETTURE FISICHE E MENTALI <\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Es Baluard, Palma di Maiorca<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">26.03.21 \u2013 26.09.21<br><\/h2>\n\n\n\n<p>Circa quattro secoli fa, fu eretta a Maiorca la fortezza in cima alla quale si trovano oggi le fondamenta dell&#8217;Es Baluard Museu. Il progetto fu realizzato dall&#8217;ingegnere militare rinascimentale Giovan Giacomo Paleari Fratino, che ide\u00f2 anche molteplici fortificazioni situate sia nella regione mediterranea che nel cuore dell&#8217;Europa. Pensare a fortificazioni e mura ancorate in queste enclavi ci introduce, paradossalmente, in una linea temporale che sappiamo quando inizia e che, purtroppo, \u00e8 ancora in corso.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"733\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Verdadera-planta-de-Mallorca-Archivo-de-la-Corona-de-Arago\u0301n-1024x733.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15141\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Verdadera-planta-de-Mallorca-Archivo-de-la-Corona-de-Arago\u0301n-1024x733.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Verdadera-planta-de-Mallorca-Archivo-de-la-Corona-de-Arago\u0301n-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Verdadera-planta-de-Mallorca-Archivo-de-la-Corona-de-Arago\u0301n-768x550.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Verdadera-planta-de-Mallorca-Archivo-de-la-Corona-de-Arago\u0301n-1536x1100.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Verdadera-planta-de-Mallorca-Archivo-de-la-Corona-de-Arago\u0301n.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>L&#8217;obiettivo della mostra \u201c<strong><a href=\"https:\/\/www.esbaluard.org\/en\/exposicion\/memory-of-defens\/\">Memory of Defence: Physical and Mental Architectures<\/a><\/strong>\u201d, curata da Imma Prieto e Pilar Rub\u00ed, dal 26 marzo al 26 settembre 2021 al museo<strong><a href=\"http:\/\/www.esbaluard.org\"> ES Baluard<\/a> <\/strong>di Palma di Maiorca, \u00e8 quello di aprire un dibattito sulla costrizione a erigere elementi architettonici fisici e mentali, al fine di giustificare azioni che promettono protezione.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"554\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Abdul-Lida-War-Games-1024x554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15143\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Abdul-Lida-War-Games-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Abdul-Lida-War-Games-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Abdul-Lida-War-Games-768x415.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Abdul-Lida-War-Games-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Abdul-Lida-War-Games.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Lida Abdul, <em>War Games (what I saw), <\/em>2006 (video still). Video. 16 mm film transferred to DVD. Duration: 5&#8242;. Edici\u00f3n: 1\/5. Es Baluard Museu d&#8217;Art Contemporani de Palma. <br>\u00a9 of the work of art, Lida Abdul, 2021. Courtesy of Galeria Giorgio Persano<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ma da cosa o da chi ci proteggiamo?<\/p>\n\n\n\n<p>La mostra mette in luce la contraddizione e il paradosso che caratterizza la storia. In un certo senso, presenta un viaggio che avvicina sia a Frantz Fanon, riconoscendoci eredi di imprese coloniali e invasive, sia ai rapporti e alle denunce che Foucault ha evidenziato in Discipline and Punish (1975). <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Dib-Roy-Mondial-2010-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15142\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Dib-Roy-Mondial-2010-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Dib-Roy-Mondial-2010-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Dib-Roy-Mondial-2010-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Dib-Roy-Mondial-2010-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Dib-Roy-Mondial-2010.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Roy Dib, <em>Mondial 2010<\/em>, 2014 (video still). <a>Video, single-channel, colour, sound<\/a>. Duration: 19\u2019 30\u2019\u2019. Courtesy of the artist and Galerie Tanit, Beyrouth \u00a9 of the work of art, Roy Dib, 2021<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Qual \u00e8 il rapporto tra muri di confine, carceri e scuole? Vogliamo ascoltare, come direbbe Gayatri Spivak, le voci che abitano dall&#8217;altra parte del muro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gonza\u0301lez-y-Go\u0301mez-Las-7-puertas-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15140\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gonza\u0301lez-y-Go\u0301mez-Las-7-puertas-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gonza\u0301lez-y-Go\u0301mez-Las-7-puertas-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gonza\u0301lez-y-Go\u0301mez-Las-7-puertas-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gonza\u0301lez-y-Go\u0301mez-Las-7-puertas-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gonza\u0301lez-y-Go\u0301mez-Las-7-puertas-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gonza\u0301lez-y-Go\u0301mez-Las-7-puertas.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><a>Patricia G\u00f3mez &#038; Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez, <em>Las 7 puertas <\/em>[The 7 Doors]<em>, <\/em>2011-2013. <\/a>Incision on iron doors\/Detached wall surfaces on black cotton fabric, 2.80 x 17 m. Courtesy of the artists \/ Galer\u00eda 1 Mira Madrid \u00a9 of the work of art, Patricia G\u00f3mez &#038; Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez, 2021. Photograph: courtesy Galer\u00eda 1 Mira Madrid<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La mostra \u00e8 organizzata in tre aree distinte che ci permettono di approfondire la dicotomia che incombe sui motivi per cui vengono costruite le strutture di difesa. Come sottolineato in tutto il percorso espositivo, il nostro bisogno di protezione non \u00e8 legato all&#8217;aggressione fisica, ma piuttosto \u00e8 legato alla nostra paura di essere troppo vicini o di essere influenzati dalle idee di altre persone, sulla possibilit\u00e0 di cambiare il nostro modo di pensare e di fare.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019allestimento inizia con un prologo che include un gruppo di opere storiche che mirano a riflettere sulla perpetua costrizione a costruire fortificazioni, nonch\u00e9 a portare alla luce i legami delle nostre attuali architetture di difesa fisica e mentale con il passato. Ad esempio, l&#8217;affresco del XIII secolo della Conquista di Maiorca della collezione del Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya, riprodotto per la prima volta per questa mostra, mette in discussione la questione della protezione: chi \u00e8 il vero nemico? Attraverso la costruzione di piante e mappe di diverse epoche storiche, nonch\u00e9 attraverso una variet\u00e0 di fonti iconografiche, ci avviciniamo agli scenari in cui la paura dell&#8217;altro si manifesta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"673\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jorge-baluard-1024x673.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15138\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jorge-baluard-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jorge-baluard-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jorge-baluard-768x504.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jorge-baluard-100x65.jpg 100w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jorge-baluard-260x170.jpg 260w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jorge-baluard-759x500.jpg 759w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jorge-baluard.jpg 1142w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><strong><a href=\"https:\/\/soyjorgegarcia.wordpress.com\/\">Jorge Garc\u00eda<\/a><\/strong>, <em>Arquitectura de defensa I, II<\/em> <em>i III <\/em>&nbsp;[Defence Architecture I, II and III], 2015. <a>Painted iron and polished stainless steel<\/a>, 21x23x23 cm; 21x25x25 cm; 21x28x28 cm. <br>Edition: 2\/2. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Dopo la parte introduttiva arriva una seconda zona che fa trasparire il doppio gioco nascosto dietro sia le antiche fortificazioni che le attuali mura di confine. Dalle sbarre della prigione dei dipinti di Juan Genov\u00e9s e Peter Halley ci si sposta verso la barriera della Cisgiordania che separa Palestina e Israele, come rappresentato dai video di Lida Abdul e Roy Dib. Memory of the Defense si conclude con una serie di materiali\u00a0 dall&#8217;Archivio Intermedio Militare delle Baleari e un&#8217;installazione di Kemang Wa Lehulere. In questo modo, la mostra sottolinea l&#8217;urgenza di conservare, preservare e riattivare i nostri ricordi. A tal proposito, il Dipartimento dell&#8217;Istruzione di Es Baluard ha realizzato una serie di interviste ai vicini del museo che hanno vissuto in prima persona le trasformazioni avvenute nel paesaggio urbano e nel territorio circostante nonch\u00e9 dei molteplici utilizzi del bastione.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fatmi-Mounir-All-that-I-lost-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15146\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fatmi-Mounir-All-that-I-lost-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fatmi-Mounir-All-that-I-lost-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fatmi-Mounir-All-that-I-lost-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fatmi-Mounir-All-that-I-lost-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Fatmi-Mounir-All-that-I-lost.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Mounir Fatmi, <em>All that I lost, <\/em>2019. Barbed wire and metal calligraphies. Dimensions variable. Edition: 1\/5 + A. P. Es Baluard Museu d\u2019Art Contemporani de Palma, collection of the artist long-term loan \u00a9 of the work of art, Mounir Fatmi, Vegap, Illes Balears, 2020<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Infine, la mostra esplora il nostro presente attraverso una variet\u00e0 di progetti di Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez e Patricia G\u00f3mez, Antoni Muntadas, Mounir Fatmi e Petrit Halilaj, tra gli altri, inclusi argomenti come la paura di nuovi pensieri, pandemie, prigioni, muri e confini.<\/p>\n\n\n\n<p>Il nostro tempo esige che i musei siano e debbano diventare luoghi di ritrovo e paradisi sicuri, luoghi di cura e affetto. A questo proposito, \u00e8 della massima importanza affrontare le strutture fisiche e mentali che ostacolano la possibilit\u00e0 di crescere in una comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Muntadas-A.-Closed-Locked-2-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15139\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Muntadas-A.-Closed-Locked-2-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Muntadas-A.-Closed-Locked-2-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Muntadas-A.-Closed-Locked-2-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Muntadas-A.-Closed-Locked-2-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Muntadas-A.-Closed-Locked-2.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Antoni Muntadas<strong>,<\/strong> <em>Closed\/Locked<\/em>, 2020. 60 photographs printed on wood, <br>30 photographs measuring 29.7&#215;42 cm each and 30 photographs&nbsp;42&#215;29.7cm&nbsp;each. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Con la collaborazione del <strong><a href=\"https:\/\/www.ami.info\/que-es-ami\/grupo-serra\">Grup Serra<\/a><\/strong>, gli artisti presenti sono: Lida Abdul, Marwa Arsanios, Roy Dib, Mounir Fatmi, Jorge Garc\u00eda, Juan Genov\u00e9s, Leo Gestel, Patricia G\u00f3mez &#038; M\u00aa Jes\u00fas Gonz\u00e1lez, Petrit Halilaj, Peter Halley, Mestre de la conquesta de Mallorca, Antoni Muntadas, Daniela Ortiz, Tommaso Realfonso, Wolf Vostell, Kemang Wa Lehulere.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEMORIA DELLA DIFESA , ARCHITETTURE FISICHE E MENTALI Es Baluard, Palma di Maiorca 26.03.21 \u2013 26.09.21 Circa quattro secoli fa, fu eretta a Maiorca la fortezza in cima alla quale si trovano oggi le fondamenta dell&#8217;Es Baluard Museu. Il progetto fu realizzato dall&#8217;ingegnere militare rinascimentale Giovan Giacomo Paleari Fratino, che ide\u00f2 anche molteplici fortificazioni situate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15137"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15151,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15137\/revisions\/15151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}