{"id":16139,"date":"2022-11-08T08:31:18","date_gmt":"2022-11-08T07:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/?p=16139"},"modified":"2022-11-08T08:35:21","modified_gmt":"2022-11-08T07:35:21","slug":"from-the-fusion-of-traditional-spanish-craftsmanship-with-cutting-edge-design-born-espana-artesana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/from-the-fusion-of-traditional-spanish-craftsmanship-with-cutting-edge-design-born-espana-artesana\/","title":{"rendered":"Artigianato tradizionale spagnolo + design d&#8217;avanguardia = ESPA\u00d1A ARTESANA"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<p>La piattaforma ESPA\u00d1A ARTESANA, lanciata dal Ministero della Cultura e dello Sport spagnolo e dall&#8217;Associazione Spagnola delle Arti e dei Mestieri Contemporanei, e sostenuta dalla Fondazione Michelangelo, leader mondiale nella promozione dell&#8217;artigianato contemporaneo, riflette la realt\u00e0 di un settore che si sforza febbrilmente di reinventarsi per proteggere il proprio futuro.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ferran-Collado_03-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16148\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ferran-Collado_03.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ferran-Collado_03-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ferran-Collado_03-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ferran-Collado_03-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ferran-Collado_03-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ferran Collado<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>ESPA\u00d1A ARTESANA \u00e8 una nuova iniziativa innovativa che fonde design contemporaneo innovativo e all&#8217;avanguardia con le opportunit\u00e0 di commercializzazione nazionale e internazionale offerte dalle piattaforme digitali e con la consapevolezza che i prodotti artigianali tendono a guidare un consumo pi\u00f9 responsabile, coscienzioso e a lungo termine. Un esempio perfetto dell&#8217;interazione tra territorio, cultura e diversit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arturo-Mora_florero_destacada-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16150\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arturo-Mora_florero_destacada.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arturo-Mora_florero_destacada-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arturo-Mora_florero_destacada-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arturo-Mora_florero_destacada-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Arturo-Mora_florero_destacada-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Arturo Mora<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>ESPA\u00d1A ARTESANA \u00e8 il primo elenco di maestri artigiani in Spagna e si propone di raccogliere, promuovere e valorizzare il loro lavoro. Con un elenco di oltre 250 laboratori artigianali e artisti, che annovera tra i suoi membri la ceramista Paula Ojea, vincitrice del Premio Nazionale Artigiano 2019, ESPA\u00d1A ARTESANA ha recentemente presentato un catalogo virtuale che presenta una selezione di lavori di alta qualit\u00e0, provenienti da tutta la Spagna. I maestri artigiani sono stati selezionati da un gruppo di rinomati esperti in base a una serie di criteri: design, territorialit\u00e0, creativit\u00e0, innovazione, sostenibilit\u00e0 e tradizione. Una prova vivente dell&#8217;inestimabile alleanza tra design e artigianato.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MariateresaMin\u0303ana_Tabarcana-2-Maria-Teresa-Min\u0303ana.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16145\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MariateresaMin\u0303ana_Tabarcana-2-Maria-Teresa-Min\u0303ana.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MariateresaMin\u0303ana_Tabarcana-2-Maria-Teresa-Min\u0303ana-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MariateresaMin\u0303ana_Tabarcana-2-Maria-Teresa-Min\u0303ana-768x563.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>ESPA\u00d1A ARTESANA \u00e8 anche una piattaforma progettata per accendere i riflettori su un movimento culturale che abbraccia sia il patrimonio che la tradizione, l&#8217;avanguardia e l&#8217;innovazione. Uno spazio che riunisce artigiani, utenti, collezionisti e specialisti spagnoli e non solo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/40-plumas_bol-reticcello_destacada-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16151\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/40-plumas_bol-reticcello_destacada.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/40-plumas_bol-reticcello_destacada-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/40-plumas_bol-reticcello_destacada-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/40-plumas_bol-reticcello_destacada-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/40-plumas_bol-reticcello_destacada-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>ESPA\u00d1A ARTESANA nasce da un&#8217;idea dell&#8217;Associazione spagnola di arti e mestieri contemporanei. Fondata nel 2018, \u00e8 un&#8217;associazione culturale indipendente e senza scopo di lucro il cui obiettivo \u00e8 preservare, aggiornare e promuovere i mestieri artigianali tradizionali, facilitando la trasmissione del know-how tradizionale alle nuove generazioni, nonch\u00e9 la formazione, la promozione e l&#8217;internazionalizzazione degli artigiani spagnoli.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/moblesecologics-juego-interactico-de-6-unidades-de-asientos-triangulares_joan-clop.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16144\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/moblesecologics-juego-interactico-de-6-unidades-de-asientos-triangulares_joan-clop.jpg 960w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/moblesecologics-juego-interactico-de-6-unidades-de-asientos-triangulares_joan-clop-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/moblesecologics-juego-interactico-de-6-unidades-de-asientos-triangulares_joan-clop-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption>Joan Clop<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00c8 l&#8217;unica organizzazione in Spagna a collaborare con la Michelangelo Foundation for Creativity and Craftmanship, leader mondiale nella promozione dell&#8217;artigianato contemporaneo e organizzatrice di HOMO FABER, l&#8217;evento biennale che riunisce a Venezia centinaia di maestri artigiani e designer provenienti da tutto il mondo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pedro-Galdon_OIASSO_02-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16143\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pedro-Galdon_OIASSO_02-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pedro-Galdon_OIASSO_02-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pedro-Galdon_OIASSO_02.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption>Pedro Galdon<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Tutti i maestri artigiani sostenuti dalla piattaforma eccellono in quello che fanno e sono stati selezionati secondo gli stessi criteri, basati sulla territorialit\u00e0, la creativit\u00e0, l&#8217;innovazione e la sostenibilit\u00e0 del loro lavoro, oltre che sugli aspetti tradizionali.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/JP-Artwood_02-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16146\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/JP-Artwood_02.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/JP-Artwood_02-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/JP-Artwood_02-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/JP-Artwood_02-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/JP-Artwood_02-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>JP Artwood<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Henar-Iglesias_Bestiary_destacada-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16147\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Henar-Iglesias_Bestiary_destacada.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Henar-Iglesias_Bestiary_destacada-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Henar-Iglesias_Bestiary_destacada-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Henar-Iglesias_Bestiary_destacada-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Henar-Iglesias_Bestiary_destacada-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Henar Iglesias<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Terracota-Merida-Botijo-Circular_destacada.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16141\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Terracota-Merida-Botijo-Circular_destacada.jpg 960w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Terracota-Merida-Botijo-Circular_destacada-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Terracota-Merida-Botijo-Circular_destacada-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Terracota-Merida-Botijo-Circular_destacada-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Terracota-Merida-Botijo-Circular_destacada-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PyP_cesto-abombado__destacada-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16142\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PyP_cesto-abombado__destacada.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PyP_cesto-abombado__destacada-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PyP_cesto-abombado__destacada-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PyP_cesto-abombado__destacada-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PyP_cesto-abombado__destacada-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>PyP<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La piattaforma ESPA\u00d1A ARTESANA, lanciata dal Ministero della Cultura e dello Sport spagnolo e dall&#8217;Associazione Spagnola delle Arti e dei Mestieri Contemporanei, e sostenuta dalla Fondazione Michelangelo, leader mondiale nella promozione dell&#8217;artigianato contemporaneo, riflette la realt\u00e0 di un settore che si sforza febbrilmente di reinventarsi per proteggere il proprio futuro.\u00a0 ESPA\u00d1A ARTESANA \u00e8 una nuova [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[415,1930,207,84,283],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16139"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16154,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16139\/revisions\/16154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}