{"id":17591,"date":"2025-09-08T13:01:27","date_gmt":"2025-09-08T11:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/?p=17591"},"modified":"2025-09-08T13:24:47","modified_gmt":"2025-09-08T11:24:47","slug":"enan-exclusive-capsule-collection-celebrates-the-creativity-of-the-1960s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/enan-exclusive-capsule-collection-celebrates-the-creativity-of-the-1960s\/","title":{"rendered":"UN\u2019ESCLUSIVA CAPSULE COLLECTION CELEBRA LA CREATIVIT\u00c0 DEGLI ANNI \u201960"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Due icone della manifattura e del design svizzero, ZENITH e USM Modular Furniture, si uniscono per creare una<\/strong> <strong>collezione di orologi che fonde la maestria orologiera con l\u2019ingegno architettonico<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Rendendo omaggio allo spirito pionieristico degli anni \u201960, il decennio che vide la creazione del sistema modulare USM Haller (1965) e la presentazione del rivoluzionario cronografo El Primero (1969), prende vita la collaborazione tra due pilastri dell\u2019eccellenza svizzera, ZENITH e USM Modular Furniture.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-STILL-1_DEFY-RevivalUSM_03.A780.400.3.56.M3642_16x9-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17592\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-STILL-1_DEFY-RevivalUSM_03.A780.400.3.56.M3642_16x9-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-STILL-1_DEFY-RevivalUSM_03.A780.400.3.56.M3642_16x9-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-STILL-1_DEFY-RevivalUSM_03.A780.400.3.56.M3642_16x9-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-STILL-1_DEFY-RevivalUSM_03.A780.400.3.56.M3642_16x9-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-STILL-1_DEFY-RevivalUSM_03.A780.400.3.56.M3642_16x9.jpg 2031w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ispirandosi a ci\u00f2 che sarebbe potuto accadere se i loro percorsi creativi si fossero incrociati in quel periodo, ZENITH e USM presentano una reinterpretazione audace del DEFY originale di ZENITH, ora proposto in una versione cronografo. Il risultato \u00e8 un\u2019esclusiva collezione di orologi che fonde la maestria orologiera con l\u2019ingegno architettonico, riflettendo i valori condivisi: precisione svizzera, estetica significativa e una visione della modernit\u00e0 che trascende il tempo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_14-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17594\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_14-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_14-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_14-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_14-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_14-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Accompagnato da un cofanetto personalizzato disegnato da USM Haller, l\u2019orologio rappresenta un innalzamento reciproco del design orologiero e modulare, un\u2019interazione riflessiva in cui ciascun elemento esalta l\u2019altro. Insieme, formano un insieme coeso che unisce design e precisione: questo segnatempo incarna una perfetta combinazione di forma e funzionalit\u00e0. Pi\u00f9 che una semplice collaborazione, \u00e8 una testimonianza di artigianato duraturo e di una visione d\u2019avanguardia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17598\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_2.jpg 2007w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Concepita per essere apprezzata da collezionisti e appassionati di Alta Orologeria, cos\u00ec come da designer, architetti e amanti dell\u2019arte, la capsule rende omaggio alle menti creative e ai visionari di discipline diverse.<\/p>\n\n\n\n<p>Per dare vita all\u2019originale collaborazione, ZENITH e USM si sono immerse nello spirito audace degli anni \u201960: un\u2019epoca di trasformazioni che ridefin\u00ec forma e funzione, segnando un momento cruciale nella storia di entrambe le Maison.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"AN EXCLUSIVE CAPSULE COLLECTION CELEBRATES THE CREATIVITY OF THE 1960s\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AgH8vsB8Mx8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Partendo dalla domanda: <em>\u201cChe cosa avrebbero potuto creare le due icone dell\u2019artigianato svizzero se si fossero unite in quel periodo?\u201d<\/em>, nasce un progetto completamente nuovo, un orologio che allora non esisteva, ma che riproduce in modo impeccabile l\u2019estetica e i codici culturali dell\u2019epoca.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ZENITH DEFY del 1969 ha rappresentato il punto di partenza naturale per questa fusione creativa. Con la sua cassa angolare e i contorni sfaccettati, l\u2019audace silhouette ottagonale del DEFY e la lunetta a quattordici lati riflettono il linguaggio di design caratteristico di USM, che celebra chiarezza, struttura e solidit\u00e0. Il risultato \u00e8 una sorprendente interazione tra geometria e superfici, dove ogni finitura riflette i valori condivisi dalle due Maison.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene il DEFY originale fosse stato presentato in molteplici versioni e avesse posto le basi per l\u2019attuale collezione DEFY, non fu mai prodotto in versione cronografo. Il nuovo DEFY Chronograph USM \u00e8, in sostanza, un\u2019opera di \u201cpatrimonio immaginato\u201d, una risposta alla domanda: <em>\u201cE se il DEFY del 1969 fosse stato equipaggiato con l\u2019innovativo El Primero, il primo cronografo automatico ad alta frequenza al mondo?\u201d<\/em> E ancora: <em>\u201cE se avesse tratto ispirazione, anche solo in modo sottile, da un altro simbolo del design della stessa epoca, il sistema USM Haller?\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Il sistema di arredamento modulare USM Haller, brevettato nel 1965, \u00e8 diventato un\u2019icona di culto della modernit\u00e0 senza tempo. Definito da tubi in acciaio cromato, connettori sferici e pannelli metallici colorati, resta una vera e propria opera maestra di chiarezza, versatilit\u00e0 ed eleganza industriale. Decenni dopo, la sua capacit\u00e0 di evolversi e ispirare espressioni creative resta impareggiabile, equivalente perfetto all\u2019eredit\u00e0 di precisione e innovazione di ZENITH.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_12-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17593\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_12-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_12-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_12-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_12-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_12.jpg 1645w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Racchiuso in una cassa compatta in acciaio inossidabile da 37,3 mm, che rimane fedele alla geometria audace del DEFY originale, il cronografo ha forma ottagonale, evidenziata da una lunetta a 14 lati, mentre i pulsanti cronografici a pompa ne esaltano il profilo vintage. L\u2019orologio \u00e8 completato dall\u2019emblematico bracciale \u201ca scala\u201d, progettato originariamente nel 1969 dalla celebre azienda Gay Fr\u00e8res in esclusiva per ZENITH. L\u2019impermeabilit\u00e0 \u00e8 garantita fino a 10 ATM, assicurando robustezza coerente con l\u2019integrit\u00e0 del design.<\/p>\n\n\n\n<p>Il quadrante presenta indici delle ore quadrati applicati con scanalature orizzontali, che rafforzano il carattere architettonico dell\u2019orologio. Il DEFY Chronograph USM \u00e8 disponibile in quattro vibranti colori iconici di USM \u2013 verde, arancio puro, giallo oro e blu genziana \u2013 e ogni variante rende omaggio all\u2019estetica modulare del sistema USM Haller. Ogni colore del quadrante \u00e8 prodotto in edizione limitata a 60 esemplari.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17597\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_3-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_3-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_3-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_3-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>I tre contatori del cronografo applicati presentano una tonalit\u00e0 argentata con raffinata finitura circolare concentrica, un dettaglio che aggiunge profondit\u00e0 e texture e costituisce un sottile richiamo alla celebre maniglia USM con il suo motivo rodiato bluastro. Un particolare tanto discreto quanto divertente: la lancetta dei secondi del cronografo \u00e8 sormontata da una miniatura del connettore sferico USM Haller, riempita con Super-Luminova per garantire leggibilit\u00e0 anche in condizioni di scarsa luce. Quando il cronografo \u00e8 attivato, appare la stella di ZENITH abilmente nascosta, un richiamo al racconto intricato racchiuso in questo segnatempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Al cuore del DEFY Chronograph USM batte il leggendario calibro El Primero 400, discendente diretto dell\u2019iconico El Primero 3019 PHC, il primo cronografo automatico ad alta frequenza al mondo, presentato da ZENITH nel 1969. A oltre 55 anni di distanza, questo movimento continua a fissare gli standard della cronometria di precisione grazie allo scappamento ad alta frequenza a 5 Hz, alla ricarica automatica e all\u2019architettura cronografica con ruota a colonne. Il meccanismo comanda le lancette centrali di ore e minuti, i piccoli secondi a ore 9, le funzioni cronografiche e la finestrella della data a ore 4:30.<\/p>\n\n\n\n<p>La massa oscillante del movimento, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro trasparente, \u00e8 decorata con la stella traforata di ZENITH, affiancata dai loghi El Primero di ZENITH e USM, un raffinato dettaglio che riflette l\u2019armonia tra orologeria e precisione architettonica.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_9-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17595\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_9-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_9-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_9-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_9-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/USM-ZENITH-_9-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ZENITH<\/h3>\n\n\n\n<p>Fondata nel 1865 a Le Locle, ZENITH \u00e8 una delle prime manifatture orologiere svizzere integrate verticalmente. Da oltre 160 anni incarna l\u2019eccellenza e guarda al futuro dell\u2019orologeria svizzera. Conosciuta per lo spirito pionieristico e l\u2019ossessione per la precisione, ha creato nel 1969 il leggendario El Primero, il primo calibro cronografo automatico ad alta frequenza al mondo. Oggi continua a distinguersi con tre collezioni emblematiche: CHRONOMASTER (cronografi di alta precisione), DEFY (design audace e innovazione tecnica) e PILOT (legata al mondo dell\u2019aviazione). Riconosciuta con oltre 2300 premi di cronometria, ZENITH ha accompagnato grandi imprese storiche \u2013 dal volo di Bl\u00e9riot alla traversata della Manica fino al salto stratosferico di Felix Baumgartner.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">USM<\/h3>\n\n\n\n<p>USM Modular Furniture, azienda familiare fondata nel 1885 vicino a Berna, nasce come officina metalmeccanica. Negli anni \u201960, sotto la guida di Paul Sch\u00e4rer e con l\u2019architetto Fritz Haller, sviluppa il sistema modulare USM Haller, basato su tubi in acciaio cromato, connettori sferici brevettati nel 1965 e pannelli metallici colorati. Concepito inizialmente per gli uffici dell\u2019azienda, il sistema \u00e8 diventato un classico del design internazionale, riconosciuto anche dal MoMA di New York. Ancora oggi, USM rappresenta la combinazione unica di funzionalit\u00e0, estetica raffinata e versatilit\u00e0, offrendo soluzioni di arredo durevoli e riconfigurabili che incarnano la precisione e la qualit\u00e0 del \u201cMade in Switzerland\u201d.<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Due icone della manifattura e del design svizzero, ZENITH e USM Modular Furniture, si uniscono per creare una collezione di orologi che fonde la maestria orologiera con l\u2019ingegno architettonico Rendendo omaggio allo spirito pionieristico degli anni \u201960, il decennio che vide la creazione del sistema modulare USM Haller (1965) e la presentazione del rivoluzionario cronografo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[2239,27,33,2241,2,2240],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17591"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17601,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17591\/revisions\/17601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}