{"id":17799,"date":"2026-01-07T17:18:28","date_gmt":"2026-01-07T16:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/?p=17799"},"modified":"2026-01-09T15:00:02","modified_gmt":"2026-01-09T14:00:02","slug":"ensigns-of-natural-beauty-freshness-and-uniqueness-for-the-hotel-aubamar-in-palma-de-mallorca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/ensigns-of-natural-beauty-freshness-and-uniqueness-for-the-hotel-aubamar-in-palma-de-mallorca\/","title":{"rendered":"SEGNI DI BELLEZZA NATURALE, FRESCHEZZA E UNICIT\u00c0 NELL\u2019HOTEL AUBAMAR DI PALMA DI MAIORCA"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lo studio Felip Polar ha scelto la collezione Pecas (lentiggini in italiano) di Buit Valencia, disegnata dal duo valenciano CUAL, per definire l&#8217;atmosfera del ristorante a buffet, un connubio tra design sensoriale e materialit\u00e0 artigianale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Un nuovo concetto di rivestimento murale, caratterizzato dall&#8217;influenza dell&#8217;arte, la cui missione \u00e8 evocare purezza, sensibilit\u00e0, naturalezza, artigianalit\u00e0, tradizione e sostenibilit\u00e0. In un contesto senza tempo ed elegante. Questa \u00e8 la filosofia del nuovo marchio di rivestimenti in ceramica di design, <a href=\"https:\/\/buitvalencia.com\/en\/\">Buit Valencia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La collezione Pecas di Buit Valencia \u00e8 stata progettata dal duo valenziano <a href=\"https:\/\/cualestudio.com\/\">CUAL Studio<\/a>, basandosi sulla loro omonima collezione d&#8217;arte. Si compone di due piastrelle ceramiche che creano un pattern con infinite combinazioni di volumi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_PECAS-by-CUALestudio_4-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17818\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_PECAS-by-CUALestudio_4-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_PECAS-by-CUALestudio_4-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_PECAS-by-CUALestudio_4-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_PECAS-by-CUALestudio_4-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_PECAS-by-CUALestudio_4-125x125.jpeg 125w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_PECAS-by-CUALestudio_4.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">PECAS Collection designed by CUAL estudio for Buit Valencia<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">La collezione si ispira alle piccole macchie arrotondate &#8211; in spagnolo&nbsp;<em>pecas<\/em>&nbsp;significa&nbsp;<em>lentiggini <\/em>&#8211; che si creano in maniera irregolare sulla pelle al contatto con il sole.<\/span> Forme organiche che riempiono le pareti, a volte pi\u00f9 dense, altre pi\u00f9 isolate, come se fosse proprio il sole che accarezzasse la superficie e dipingesse su di essa.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_HotelAubamar-Mallorca_closeup-low-683x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17800\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_HotelAubamar-Mallorca_closeup-low-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_HotelAubamar-Mallorca_closeup-low-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_HotelAubamar-Mallorca_closeup-low-768x1151.jpeg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_HotelAubamar-Mallorca_closeup-low-1025x1536.jpeg 1025w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_HotelAubamar-Mallorca_closeup-low.jpeg 1182w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>L\u2019idea di buit \u00e8 recuperare la nobilt\u00e0 della materia, cos\u00ec, insieme all&#8217;arte e al design, le sue collezioni diventano pezzi senza tempo. I rivestimenti hanno una finitura grezza, che mira a mettere in risalto la purezza del materiale, eliminando l&#8217;artificio e dando risalto alla composizione, al volume e alla forma.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Hotel-Aubamar-Mallorca-low-1-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17817\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Hotel-Aubamar-Mallorca-low-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Hotel-Aubamar-Mallorca-low-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Hotel-Aubamar-Mallorca-low-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Hotel-Aubamar-Mallorca-low-1-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Hotel-Aubamar-Mallorca-low-1-360x240.jpeg 360w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Hotel-Aubamar-Mallorca-low-1.jpeg 1934w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">PECAS designed by CUAL estudio for Buit Valencia in Hotel Aubamar restaurant buffet<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Le lentiggini sono considerate un segno di bellezza naturale, freschezza e unicit\u00e0, e vengono valorizzate come un tratto distintivo affascinante e talvolta trasformate in un simbolo di buona sorte o magia in diverse culture.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_PECAS-by-CUALestudio_1-low-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17802\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">PECAS design by CUAL estudio per Buit Valencia nel buffet dell&#8217;Hotel Aubamar<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Per il suo progetto dell\u2019Hotel Aubamar di Palma di Maiorca, dove si respira luce, calma e materialit\u00e0, lo studio <a href=\"https:\/\/www.felippolar.com\/\">Felip Polar<\/a> ha scelto il revestimento Pecas per definire l\u2019atmosfera del suo ristorante a buffet, una combinazione di design sensoriale e texture artigianali.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Pecas_nude-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17804\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Pecas_nude-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Pecas_nude-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Pecas_nude-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Pecas_nude-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Pecas_nude-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_Pecas_nude.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Le piastrelle, realizzate in argilla bianca nel color NUDE smaltato matt, le cui misure sono 25&#215;25 come  per 10-12 mm di spessore, sono pensate come pezzi d\u2019arte per offrire ad architetti e interior una infinit\u00e0 di possibilit\u00e0 nel momento della posa.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_back-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17803\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_back-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_back-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_back-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_back-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_back-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_buit_back.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>About Buit Valencia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Buit Valencia \u00e8 un nuovo marchio di ceramiche di design che produce piastrelle per pavimenti e rivestimenti in ceramica con una missione chiara: integrare arte, architettura e design nelle sue collezioni. Con sede a Valencia, il marchio valorizza i processi artigianali e la meticolosa attenzione ai dettagli in ogni fase della produzione. Buit \u00e8 caratterizzato da un design senza tempo che trascende le tendenze passeggere e mantiene il suo valore estetico, emozionale e funzionale nel tempo. La finitura delle collezioni Buit \u00e8 grezza, mirando a evidenziare la purezza del materiale, eliminando l&#8217;artificio e dando risalto alla sua composizione, volume e forma. Con l&#8217;obiettivo di sperimentare forme non convenzionali nel mondo della ceramica, Buit collabora con designer per sviluppare concetti che integrino in modo coerente piastrelle per pavimenti e rivestimenti in ceramica nel design complessivo di uno spazio. Il loro obiettivo \u00e8 innovare con un nuovo concetto tridimensionale che elevi l&#8217;opera in ceramica a un altro livello spaziale e la decontestualizzi dal suo utilizzo originale. Collabora con architetti e interior designer affinch\u00e9 gli elementi ceramici diventino parte di un&#8217;installazione artistica. Il suo stand intitolato &#8220;La Curva Essenziale&#8221;, progettato dallo studio madrileno Bardo di Emiliano Domingo, \u00e8 stato finalista ai Best Stand Awards di Interihotel 2025.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_Buit_stand_14-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17819\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_Buit_stand_14-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_Buit_stand_14-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_Buit_stand_14-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ph_Buit_stand_14.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>About CUAL Studio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Arte, direzione creativa, grafica e web. Lo studio, fondato a Valencia da Laura Carmona e Carolina Pascual, lavora sul design come processo vivo. Ogni progetto nasce da un\u2019intuizione iniziale e si sviluppa attorno a un\u2019idea di ritmo, coerenza e intenzione. Il punto di partenza non \u00e8 lo stile, ma il significato: comprendere ci\u00f2 che un progetto richiede per diventare rilevante, autentico e riconoscibile. In un contesto dominato dalla velocit\u00e0 e dalla sovraesposizione visiva, CUAL estudio sceglie un approccio basato sull\u2019ascolto e sulla consapevolezza emotiva, intesa non come gesto istintivo ma come strumento strategico. La direzione creativa \u00e8 un equilibrio tra pensiero e sensibilit\u00e0, tra analisi e percezione. Spazi, oggetti, immagini ed esperienze vengono concepiti a partire dall\u2019essenziale, lasciando che materia, luce, volumi e vuoti costruiscano una narrazione chiara. Il design \u00e8 linguaggio e struttura, non decorazione, non \u00e8 pensato per riempire, ma per dare forma ad atmosfere capaci di generare relazione e pausa. Ogni progetto ha un\u2019identit\u00e0 propria da individuare e interpretare. La costruzione di una marca viene affrontata come un processo profondo, che parte dalla comprensione di ci\u00f2 che la definisce prima ancora di comunicarla. Le identit\u00e0 non si producono in serie: si analizzano, si chiariscono e si traducono in forme coerenti e durature.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A<strong>bout Felip Polar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Felip Polar \u00e8 uno studio indipendente che offre ai propri clienti progetti di architettura d&#8217;interni, progetti di design completi e servizi di consulenza per la decorazione e la progettazione completa di spazi commerciali. Il suo obiettivo \u00e8 distinguersi dalla massa, creando spazi unici e personalizzati per i propri clienti. Progetta spazi funzionali e contemporanei, prestando particolare attenzione alla disposizione, all&#8217;ordine visivo, alle proporzioni e allo stile.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/buitvalencia.us9.list-manage.com\/track\/click?u=9dad1e903cbef3044cc18a84e&#038;id=421f0074ca&#038;e=3cb581bab7\">Photo Credits \u00a9 <\/a><a href=\"https:\/\/buitvalencia.us9.list-manage.com\/track\/click?u=9dad1e903cbef3044cc18a84e&#038;id=c790744c23&#038;e=3cb581bab7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@estudi97_<\/a><\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo studio Felip Polar ha scelto la collezione Pecas (lentiggini in italiano) di Buit Valencia, disegnata dal duo valenciano CUAL, per definire l&#8217;atmosfera del ristorante a buffet, un connubio tra design sensoriale e materialit\u00e0 artigianale Un nuovo concetto di rivestimento murale, caratterizzato dall&#8217;influenza dell&#8217;arte, la cui missione \u00e8 evocare purezza, sensibilit\u00e0, naturalezza, artigianalit\u00e0, tradizione e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[34,2278,2281,27,2279,418,6,2277,1096,2280,2276],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17799"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17842,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17799\/revisions\/17842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}