{"id":18131,"date":"2026-07-16T17:03:14","date_gmt":"2026-07-16T15:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/?p=18131"},"modified":"2026-07-16T17:09:37","modified_gmt":"2026-07-16T15:09:37","slug":"the-paper-log-shell-and-core","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/the-paper-log-shell-and-core\/","title":{"rendered":"THE PAPER LOG: SHELL AND CORE"},"content":{"rendered":"\n

Dal sottoprodotto al progetto: ISSEY MIYAKE e Ensamble Studio trasformano la carta di scarto in opera d’arte. A Tokyo, dal 13 agosto al 13 settembre 2026<\/em><\/h2>\n\n\n\n

C’\u00e8 qualcosa di poetico nell’idea che il materiale pi\u00f9 periferico di un processo produttivo possa diventare il punto di partenza di una ricerca. \u00c8 esattamente quello che \u00e8 successo con il Paper Log, il rotolo compresso di carta sottilissima e piegata che protegge i tessuti durante il processo di plissettatura di ISSEY MIYAKE<\/a>, poi compresso e accantonato. Un sottoprodotto, fino a quando Satoshi Kondo, design director del MIYAKE DESIGN STUDIO, non ha cominciato a vederci qualcos’altro.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Paper log, Core, Issey Miyake<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

La somiglianza con un tronco d’albero \u00e8 immediata: le marmorizzazioni circolari ricordano gli anelli di crescita, segni del tempo che passa. Come il legno grezzo, il Paper Log porta con s\u00e9 il potenziale di essere tagliato, srotolato, trattato.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Paper log, Core, Issey Miyake<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Kondo lo ha dimezzato per creare degli sgabelli, utilizzati come sedute durante lo show della collezione ISSEY MIYAKE Spring Summer 2025 a Parigi. Da l\u00ec, la ricerca si \u00e8 aperta verso l’esterno, coinvolgendo lo studio di architettura spagnolo Ensamble Studio<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Shell – Ensamble Studio<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Due approcci, un materiale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La mostra The Paper Log: Shell and Core<\/em>, visibile alla Gallery 3 del 21_21 DESIGN SIGHT di Tokyo dal 13 agosto al 13 settembre 2026, presenta due serie di opere complementari e contrastanti.<\/p>\n\n\n\n

Shell \u00e8 il lavoro di Ensamble Studio: oggetti della memoria ottenuti modellando fogli ricavati dal peeling dei Paper Log \u2014 plasmati liberamente o avvolti attorno a forme esistenti \u2014 e trattati con agenti indurenti che cristallizzano ogni piega, ogni grinza, ogni increspatura. Ci\u00f2 che era effimero diventa permanente. La carta conserva le tracce della sua vita precedente e le porta in una nuova forma, una nuova scala, una nuova funzione.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Shell – Ensamble Studio<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Core \u00e8 invece il lavoro del project team di ISSEY MIYAKE: prototipi di arredi \u2014 sgabelli, sedia, tavolo \u2014 trattati e processati per esplorare la materialit\u00e0 del Paper Log attraverso metodi diversi: immersi nella cera, dipinti con la colla, legati insieme. Oggetti d’uso quotidiano in cui la carta plissettata diventa struttura, presenza, seconda pelle.<\/p>\n\n\n\n

Effimero e concreto, delicato e robusto: le due serie dialogano tra loro, rivelando quanto uno stesso materiale possa contenere direzioni opposte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un processo prima di tutto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ensamble Studio e ISSEY MIYAKE condividono una convinzione di fondo: nel lavoro creativo, il processo ha un ruolo prioritario. Non uno scambio diretto di conoscenze, ma un lavoro parallelo \u2014 ciascuno ha approcciato lo stesso materiale dalla propria disciplina, moda e architettura, apportando sensibilit\u00e0 e domande diverse. <\/p>\n\n\n\n

La profonda conoscenza del pliss\u00e9 e della relazione tra corpo e materiale ha informato l’esplorazione architettonica della forma e della presenza spaziale. I processi architettonici di fissazione e stabilizzazione hanno aperto nuove possibilit\u00e0 alla carta oltre il suo utilizzo originario.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
The Paper Log (the making of) – Issey Miyake<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Nell’intersezione tra design e architettura, il progetto opera come una forma d’arte: non definita dalle discipline, ma dal processo. Un territorio comune dove sperimentazione, memoria e trasformazione diventano linguaggio condiviso.<\/p>\n\n\n\n

“Miriamo a creare qualcosa che vada oltre il riciclo, ma che diventi gioia e poesia per la quotidianit\u00e0”, racconta<\/em> Satoshi Kondo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
The Paper Log (the making of) – Issey Miyake<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

About Ensamble Studio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ensamble Studio \u00e8 uno studio d\u2019architettura interdisciplinare fondato nel 2000 e guidato da Ant\u00f3n Garc\u00eda-Abril e D\u00e9bora Mesa. Intersecando arte e scienza, lo studio opera come un laboratorio di ricerca e prototipia, trattando design e costruzione come processi inseparabili. Il loro lavoro approccia l\u2019architettura attraverso la sperimentazione su tipologie, materiali e metodi di fabbricazioni. Con la loro startup WoHo, si concentrano sul miglioramento qualitativo dell\u2019architettura, sull\u2019accessibilit\u00e0 e sulla sostenibilit\u00e0, integrando logiche industrializzate e intelligenza artigianale. Inoltre, sono molto coinvolti nei loro ruoli accademici: D\u00e9bora \u00e8 Professoressa di Architettura, Arte e Tecnologia alla ETH Z\u00fcrich, e Ant\u00f3n \u00e8 Professore di Architettura al MIT.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

About MIYAKE DESIGN STUDIO and ISSEY M<\/strong>IYAKE<\/h2>\n\n\n\n

Il designer Issey Miyake ha fondato ilnel MIYAKE DESIGN STUDIO (MDS)<\/a> in 1970. <\/p>\n\n\n\n

Da allora, a partire dalla linea femminile ISSEY MIYAKE, MDS si occupa della definizione dei vari brand, dal design alla ricerca e sviluppo delle varie linee, basandosi sul concetto di \u201ca piece of cloth\u201d, punto cardine per Miyake nella creazione degli abiti. Il suo lavoro include anche la consulenza creativa per le diverse aziende del gruppo, e la collaborazione con partner esterni per la progettazione concettuale e lo sviluppo dei prodotti. ISSEY MIYAKE \u00e8 stata fondata nel 1971 dall\u2019omonimo designer. L\u2019azienda opera attraverso un processo integrato che comprende la creazione e la distribuzione di abbigliamento e accessori. Guidata dalla filosofia del \u201ccreare qualcosa di originale e senza precedenti per rendere pi\u00f9 semplice la quotidianit\u00e0\u201d, ISSEY MIYAKE realizza questo impegno attraverso prodotti concepiti con uno sguardo rivolto alla societ\u00e0 e al futuro, garantendo cos\u00ec una duratura cultura di design e making innovativi.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The Paper Log: Shell and Core – Un progetto di ISSEY MIYAKE in collaborazione con Ensamble Studio<\/p>\n\n\n\n

Dal 13 agosto al 13 settembre 2026<\/p>\n\n\n\n

Gallery 3 – 21_21 DESIGN SIGHT<\/p>\n\n\n\n

Midtown Garden, Tokyo Midtown, 9-7-6 Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-0052 JAPAN<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal sottoprodotto al progetto: ISSEY MIYAKE e Ensamble Studio trasformano la carta di scarto in opera d’arte. A Tokyo, dal 13 agosto al 13 settembre 2026 C’\u00e8 qualcosa di poetico nell’idea che il materiale pi\u00f9 periferico di un processo produttivo possa diventare il punto di partenza di una ricerca. \u00c8 esattamente quello che \u00e8 successo […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[34,35,27,2312,85,33,36,933,2261],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18141,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18131\/revisions\/18141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}