{"id":18259,"date":"2026-09-10T17:10:25","date_gmt":"2026-09-10T15:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/?p=18259"},"modified":"2026-09-10T17:29:46","modified_gmt":"2026-09-10T15:29:46","slug":"karimoku-brings-the-forest-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/karimoku-brings-the-forest-home\/","title":{"rendered":"KARIMOKU PORTA LA FORESTA A CASA"},"content":{"rendered":"\n

La prima collezione in cedro, Moriwa, trasforma il legno regionale dei monti Okutama di Tokyo in mobili per la vita quotidiana<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

C’\u00e8 un paradosso al cuore della silvicoltura giapponese: le conifere rappresentano quasi il 93% del legname nazionale, eppure il cedro giapponese, il sugi, \u00e8 stato a lungo considerato inadatto per mobili sottili e duraturi. Troppo morbido, troppo nodoso, troppo imprevedibile. Karimoku Furniture ha deciso di partire esattamente da l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

MORIWA \u00e8 la prima collezione di Karimoku centrata sul sugi, nata dalla collaborazione con Nomura Real Estate Group e l’architetto Keiji Ashizawa attraverso il progetto “Connecting Forests” Tokyo, un’iniziativa per trasformare il legname di piccolo diametro e nodoso della regione di Okutama in mobili di alta qualit\u00e0. Il risultato ha vinto il Good Design Award<\/strong><\/a> e apre un nuovo capitolo nel design del mobile giapponese.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Un nome che porta significato<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

MORIWA unisce Mori<\/em>, foresta, e Wa<\/em>, un carattere che in giapponese significa contemporaneamente armonia, ciclo e connessione. Il nome \u00e8 un manifesto discreto: il mobile come parte di un circolo naturale sostenibile, non come una rottura con esso.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Karimoku, MORIWA collection<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Trasformare i limiti in carattere<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L’approccio di Ashizawa \u00e8 stato lavorare con la natura del cedro, non contro di essa. Dove i legni duri forniscono resistenza nei giunti strutturali e negli accenti, il cedro leggero fa quello che sa fare meglio: restituisce calore, leggerezza e una venatura visiva che nessun materiale ingegnerizzato pu\u00f2 replicare. I nodi naturali, di norma motivo di scarto nella selezione del legname, diventano parte del linguaggio estetico.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Karimoku, MORIWA collection<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

La collezione \u00e8 stata sviluppata seguendo principi di design inclusivo, incorporando il feedback di persone con disabilit\u00e0 visiva, utenti di sedie a rotelle e portatori di protesi. Profili delle gambe arrotondati, schienali multifunzionali e proporzioni studiate rendono i pezzi accoglienti tanto quanto eleganti. Tre finiture completano la gamma: Clear, che esalta la venatura naturale luminosa; Smoked, per toni smorzati e armonizzati; e Black, raffinata e precisa.<\/p>\n\n\n\n

Sei pezzi in totale, dalle sedie da lavoro ai tavoli, pensati per uffici, spazi pubblici e ambienti commerciali.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Karimoku, MORIWA collection<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Una risposta a una crisi forestale<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A differenza dei legni duri, che richiedono lunghi tempi di essiccazione e provengono da specie a crescita lenta, il cedro giapponese cresce in tutto il paese e pu\u00f2 essere lavorato rapidamente. Gestendo il legname per origine e specie, Karimoku sta costruendo un sistema che integra le conifere regionali in progetti su scala nazionale, offrendo ai designer un modo concreto per sostenere la silvicoltura sostenibile portando lo spirito delle foreste giapponesi in qualsiasi spazio.<\/p>\n\n\n\n

MORIWA non romanticizza la natura. Ci lavora insieme.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Karimoku, MORIWA collection<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

MORIWA collection. Karimoku Furniture Inc., 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Design: Keiji Ashizawa<\/em><\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La prima collezione in cedro, Moriwa, trasforma il legno regionale dei monti Okutama di Tokyo in mobili per la vita quotidiana C’\u00e8 un paradosso al cuore della silvicoltura giapponese: le conifere rappresentano quasi il 93% del legname nazionale, eppure il cedro giapponese, il sugi, \u00e8 stato a lungo considerato inadatto per mobili sottili e duraturi. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[27,215,2010,2260,353],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18259"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18268,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18259\/revisions\/18268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}