{"id":18383,"date":"2026-10-23T11:52:06","date_gmt":"2026-10-23T09:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/?p=18383"},"modified":"2026-10-23T12:10:05","modified_gmt":"2026-10-23T10:10:05","slug":"ofici-three-days-of-traditional-craft-at-cardona-castle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/ofici-three-days-of-traditional-craft-at-cardona-castle\/","title":{"rendered":"OFICI, TRE GIORNI DI ARTIGIANATO TRADIZIONALE AL CASTELLO DI CARDONA"},"content":{"rendered":"\n

Dal 6 all’8 novembre 2026 nasce la prima fiera dedicata ai mestieri d’arte: pi\u00f9 di 80 maestri artigiani da 14 Paesi<\/em><\/h2>\n\n\n\n

In un’epoca dominata dalla produzione industriale, c’\u00e8 chi sceglie di rivendicare il valore del tempo, del sapere tramandato e della mano che lavora. Si chiama <\/strong>OFICI Traditional Craft Fair<\/strong><\/a>, ed \u00e8 la nuova fiera che il Castell de Cardona, in Catalogna, ospita per la prima volta dal 6 all’8 novembre 2026. Un punto di incontro tra artigianato, architettura, design, restauro e spazi contemporanei.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Jordi Aguilera<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Per tre giorni pi\u00f9 di 80 maestri artigiani presentano ceramica, legno, metallo, vetro, fibre naturali, tessile, carta e gioielleria. Arrivano da Spagna, Andorra, Portogallo, India, Giappone, Regno Unito, Italia, Cina, Corea del Sud, Brasile, Lettonia, Russia, Colombia e Polonia. La Catalogna ha un ruolo speciale, con oltre 30 partecipanti.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
ECA Tissage-Moute<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hands, earth, wood<\/h2>\n\n\n\n

Tra i catalani c’\u00e8 la ceramista Montserrat Caraf\u00ed Ferrer<\/a><\/strong>, con radici profonde nella terra e una ricerca che mette in dialogo la ceramica mediterranea tradizionale e la scultura contemporanea. Dal suo laboratorio, a Sant Joan Samora nella zona dell’Anoia, guarda all’argilla con occhi contemporanei ed emotivi, in progetti come Les Gerres de l’\u00c0nima<\/em> e Boladefang<\/em>, pieni di simbolismo e di legame con il territorio.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Montserrat Caraf\u00ed Ferrer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

C’\u00e8 poi l’ebanista Xavier Mas<\/a><\/strong>, che arriva dall’arte contemporanea ed \u00e8 stato premiato con due Premi FAD per l’ideazione e la direzione de La Ciutat de les Paraules<\/em>, progetto realizzato con il Museo di Arte Contemporanea di Barcellona. A un certo punto ha scelto un cambio radicale: da falegname part-time a una vita interamente dedicata al legno. Si definisce un autentico “woodoholic”.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Xavier Mas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

E ancora l’artista tessile Carol Fleischman<\/a><\/strong>. Nata in Venezuela da ascendenze europee e americane, lavora la tessitura e la stampa come linguaggi narrativi: strati di colore e texture che intrecciano culture, memorie e il senso del ricominciare, spesso non per scelta. Una voce che parla di sradicamento e identit\u00e0 con una palette audace e una libert\u00e0 di espressione che attraversa continenti.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Carol Fleischman<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Dalla Polonia, mani sporche e materia viva<\/h2>\n\n\n\n

L’European Crafts Alliance (ECA)<\/a> <\/strong>presenta una mostra capsula con una decina di opere europee selezionate. Un gruppo di artigiani polacchi, per il Creative Industries Institute<\/a><\/strong>, porta Material Imagination. Poetics of Dirty Hands<\/em>, un progetto che esplora il rapporto tra mestiere, materia e natura. Argilla, legno, vetro e fibre naturali si lavorano a contatto diretto, unendo tecniche ancestrali e nuovi linguaggi. Imperfezioni e sperimentazione fanno parte del processo, e ne nascono pezzi in equilibrio tra qualit\u00e0 scultoree e funzione.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
IPK POLONIA, Aleksander Oniszh<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Gli incontri del sabato<\/h2>\n\n\n\n

Sabato 7 novembre, dalle 12 alle 13, la tavola rotonda \u00abIl ruolo dell’artigianato tradizionale nella societ\u00e0 contemporanea\u00bb riunisce l’interior designer Tom\u00e1s Al\u00eda, Pepa Entrena, fondatrice del negozio madrileno di artigianato Cocol, e Laura Miguel, segretaria generale della European Crafts Alliance.<\/p>\n\n\n\n

Nel pomeriggio, dalle 16.30 alle 18, lo storico e restauratore Joan G\u00fcell Sol\u00e0, dell’Associaci\u00f3 per a l’Estudi del Moble, racconta i segreti di un cassettone-inginocchiatoio del Barocco catalano, tipologia di cui restano pochissimi esemplari intatti, visibile in fiera.<\/p>\n\n\n\n

OFICI \u00e8 organizzato dal Consorci de Comer\u00e7, Artesania i Moda de Catalunya (CCAM)<\/a> e da Le D\u00e9partement, con il Departament de Cultura della Generalitat de Catalunya, il Comune di Cardona, Cardona Turisme e il Museu de la Sal Josep Arnau, e sponsorizzato da Maserati<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Castell de Cardona<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Informazioni utili:<\/h2>\n\n\n\n

Venerd\u00ec 6 novembre: inaugurazione alle 11, fiera aperta dalle 11 alle 19, cerimonia di premiazione alle 18.<\/p>\n\n\n\n

Sabato 7: fiera dalle 11 alle 19<\/p>\n\n\n\n

Domenica 8: fiera dalle 11 alle 18<\/p>\n\n\n\n

Ingresso libero<\/p>\n\n\n\n

Info su ofici.cat e @oficiartesa<\/p>\n\n\n\n

Per chi vuole approfittarne, sconto speciale per la Montagna di Sale con il codice \u00abOFICI\u00bb prenotando su Cardona Turisme<\/a><\/strong> per visite dal 4 all’8 novembre, e prezzo speciale al Salt Museum<\/a><\/strong> per i visitatori della fiera.<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 6 all’8 novembre 2026 nasce la prima fiera dedicata ai mestieri d’arte: pi\u00f9 di 80 maestri artigiani da 14 Paesi In un’epoca dominata dalla produzione industriale, c’\u00e8 chi sceglie di rivendicare il valore del tempo, del sapere tramandato e della mano che lavora. Si chiama OFICI Traditional Craft Fair, ed \u00e8 la nuova fiera […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[2339,1405,415,316,29,2340],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18383"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18402,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18383\/revisions\/18402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}