{"id":5640,"date":"2014-12-12T19:55:24","date_gmt":"2014-12-12T18:55:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/?p=5640"},"modified":"2018-06-05T14:48:23","modified_gmt":"2018-06-05T12:48:23","slug":"enstudio-wieki-somers-from-imaginary-to-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/enstudio-wieki-somers-from-imaginary-to-real\/","title":{"rendered":"STUDIO WIEKI SOMERS. FROM IMAGINARY TO REAL"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><p>Dylan van den Berg e Wieki Somers sono i designer del Wieki Somers Studio, che quest\u2019anno compie 10 anni di attivit\u00e0. Tempo nel quale entrambi hanno affinato la capacit\u00e0 di sperimentare con forme e materiali analizzando gli oggetti che compongono la vita quotidiana e domandandosi da dove vengono, come hanno fatto a diventare quello che sono. Un approccio quasi filosofico al design, che porta alla creazione di prodotti dove una lunga storia personale si accompagna anche a un\u2019ingenuit\u00e0 nell\u2019uso del materiale e della tecnologia, proprio perch\u00e9 non esiste sofisticazione ma solo pura sperimentazione. Lavorando in questo modo Wieki Somers Studio trasforma l\u2019osservazione di un particolare in un oggetto che da esso si lascia ispirare, come nella serie <i>Frozen in Time<\/i>, in cui il gelido clima olandese ha portato al design di accessori per la casa che sembrano letteralmente congelati nel tempo; il codice d\u2019onore dei Samurai, composto da sette virt\u00f9, li ha invece guidati verso <i>Bushido<\/i>, una serie di sette lampade a misura d\u2019uomo dove una manifattura tradizionale si mixa con materiali ultra tecnologici. Il mondo che si riesce a delineare sembra dunque staccarsi da quello reale, per posizionarsi in una dimensione parallela in cui l\u2019oggetto diventa compromesso tra vero e immaginato.<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8992\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-1.jpg 1000w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-1-360x240.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8993\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/002-bellflower-fabrice-gousset-811x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"811\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/002-bellflower-fabrice-gousset-811x1024.jpg 811w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/002-bellflower-fabrice-gousset-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/002-bellflower-fabrice-gousset-768x970.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/002-bellflower-fabrice-gousset.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 811px) 100vw, 811px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8994\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/007frozencabinet-hr.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"845\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/007frozencabinet-hr.jpg 1000w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/007frozencabinet-hr-300x254.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/007frozencabinet-hr-768x649.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8995\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chimney-pots-maquette_photo-credit-studio-wieki-somers-2-.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chimney-pots-maquette_photo-credit-studio-wieki-somers-2-.jpg 1000w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chimney-pots-maquette_photo-credit-studio-wieki-somers-2--300x202.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chimney-pots-maquette_photo-credit-studio-wieki-somers-2--768x518.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8996\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-8-819x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-8-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-8-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-8-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-8.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8997\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-19.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"760\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-19.jpg 1000w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-19-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/out-of-the-ordinary-with-work-by-studio-wieki-somers-dylan-van-den-berg-wieki-somers-.-photo-elian-somers-19-768x584.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8998\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/studio-wieki-somers_studio-image_photo-by-elian-somers-1--768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/studio-wieki-somers_studio-image_photo-by-elian-somers-1--768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/studio-wieki-somers_studio-image_photo-by-elian-somers-1--225x300.jpg 225w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/studio-wieki-somers_studio-image_photo-by-elian-somers-1-.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8999\" src=\"http:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/studio-wieki-somers_studio-image_photo-by-elian-somers-2--768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/studio-wieki-somers_studio-image_photo-by-elian-somers-2--768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/studio-wieki-somers_studio-image_photo-by-elian-somers-2--225x300.jpg 225w, https:\/\/www.thesignspeaking.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/studio-wieki-somers_studio-image_photo-by-elian-somers-2-.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dylan van den Berg e Wieki Somers sono i designer del Wieki Somers Studio, che quest\u2019anno compie 10 anni di attivit\u00e0. Tempo nel quale entrambi hanno affinato la capacit\u00e0 di sperimentare con forme e materiali analizzando gli oggetti che compongono la vita quotidiana e domandandosi da dove vengono, come hanno fatto a diventare quello che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8992,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesignspeaking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}